伊莉討論區

標題: [MF] [日語] [真實之淚] [42MB] TVアニメ true tears 3周年記念ソング「プリズム・サイン」[320k+BK] [打印本頁]

作者: tine30sakura 時間: 2012-3-4 11:51 AM 標題: [MF] [日語] [真實之淚] [42MB] TVアニメ true tears 3周年記念ソング「プリズム・サイン」[320k+BK]

本帖最後由 ST30073 於 2012-3-4 12:35 PM 編輯

[attach]71519415[/attach]
【檔案名稱】TVアニメ true tears 3周年記念ソング「プリズム・サイン」／eufonius
【檔案格式】rar ->MP3(320K)+BK(jpg)
【檔案大小】41.02M
【存活時間】系統自刪
【下載地址】MF http://www.mediafire.com/?t9son1o20wb2kq2
【壓縮密碼】無 (但，內容附註萌音share by EYNY)

【收錄內容】
ピーエーワークスが制作した『true tears』。放送から3年が経過した今も熱い人気が続く名作。
放送から3周年を記念して色々な展開が行われる。本作はその3周年を牽引する役割を持った楽曲。
true tearsのOP「リフレクティア」を擔當したeufoniusが再びtrue tearsをテーマとして創り上げる楽曲はtrue tearsファンのみならずeufoniusファンにも突き刺さるものになります。

【收錄曲目】
01.プリズム・サイン
02.near and far
03.プリズム・サイン（Instrumental）
04.near and far （instrumental）

【歌詞】

プリズム・サイン【三棱鏡的記號】
詞：riya 曲/編：菊地創
歌：eufonius
TVアニメ「true tears」3周年記念ソング

立ち止まったりせずに【沒有止步過地】
ずっと進んでいくから【一直往前走著】
君がそうだったように【就像那天的你一樣】
空を見上げて【我抬頭望向天空】
胸の奧を揺らした感覚は【內心深處顫抖不已的感覺】
まだ消えない【到現在也未曾消逝】
すれ違ってた日々が【腦海裡那些我們的生活交錯的日子】
君を映すよ【映出了你】
明日の天気予報が【明天的天氣預報】
雪晴れを告げてる【道出明天是雪後的放晴天】
あの日のように【就像那天一樣】
君がね　世界のどこかで【你啊現在在世上的何處】
無邪気な顔してる【露著天真爛漫的臉呢】
光も笑ってる　ほら【光也仿佛在笑著看吧】
誰より綺麗な涙を【你已經成爲了】
流す君になれたね【能流出比誰都美麗的淚水的人了吧】
鮮やかな時間が待ってる【那些還栩栩如生的時間把我們等待】

白に染まった景色【那些染上純白的景色】
何気ない毎日も【平淡的每一天也好】
夢を忘れた過去も【忘記了夢的過去也好】
全部輝やかせてくれたね【全部都放著光彩呢】
今　何してるかな？【現在你做著什麼呢？】
何を想ってるかな？【在想著什麼呢？】
この小さな心で【我在這顆小小的心中】
想像するよ【想像著呢】
海から吹く風を受け【吹著從海裡吹來的風】
思わず振り返る【不禁回過頭看去】
あの日のように【就像那天一樣】
君がね　気付けば側で【你啊如果注意到在你身旁】
無邪気な顔してた【曾有著那天真爛漫的臉】
光も踴ってた　ねぇ【光也仿佛躍動著吶】
誰より綺麗な涙が【與之相稱的你】
似合う君に會えたね【已經有了那比誰都美麗的淚水了吧】
いつまでも胸に刻むよ【永遠都會記在心裡呢】
反射した壁の向こう【朝著那反射的墻的方向】
君がね　世界のどこかで【你啊現在在世上的何處】
無邪気な顔してる【露著天真爛漫的臉呢】
光が伝えてる　ほら【光也在傳達著看吧】
あんなに大きな空へ【你已經成爲了】
飛べる君になれたね【能向那樣廣闊的天空飛翔的人了吧】
鮮やかな時間が待ってる【那些還栩栩如生的時間把我們等待】

注意事項：
1. 檔案僅供試閱，無販售行為及任何商業利益
2. 檔案下載完成後24小時內請自行將檔案刪除
3. 本論壇所提供的任何檔案與圖片僅供試用，假如滿意請以購買的方式支持作品。

本版回覆格式：
會員名稱：(請直接複製你的帳號ID)
壓縮密碼：(正確/不正確/無/無下載)
感謝回覆：不限字數
心得回覆：限15字以上

歡迎光臨伊莉討論區 (http://ww.eyny.com/)